Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Observe el halo claro alrededor de muchos de los núcleos. (H&E, X400). | See a clear halo surrounding the nucleus in many cells. (H&E, X400). |
Recuerde que el halo de pesas rusas no es un simulacro de una habilidad. | Remember the kettlebell halo is a drill not a skill. |
Este es el halo luminoso pintado en torno a los jefes de los profetas y santos. | This is the luminous halo painted around the heads of the Prophets and Saints. |
El sol y el Fénix recibió, como en el arte pagano, una corona de flores o una corona de rayos, también el halo simple. | The sun and the Phoenix received, as in pagan art, a wreath or a rayed crown, also the simple halo. |
Esto significa que el halo como se sabe a menudo lleva los grados que casi están más allá de razón, solamente su grado anabólico está engañando enormemente. | This means Halo as it's often known carries ratings that are almost beyond reason, but its anabolic rating is tremendously deceiving. |
Este escenario podría ser evaluado con la medida de abundancias químicas en las estrellas más viejas ultra pobres en metales en el halo galáctico (véase la Fig. | This picture could be tested by measuring the chemical abundances in the oldest ultra metal poor stars in the Galactic halo (see Fig. |
Claro que, como siempre pasa, hay gente molesta, porque han perdido el halo de misterio que suponía que pocos manejan algo como si fueran iniciados. | Undoubtedly, as always it happens, there are bothersome people, because they have lost the mystery halo that supposed that few manage something as if they were initiate. |
Por si la majestuosa estructura de molinillo de esta galaxia no fuese suficientemente hermosa, el halo rosa parece que proporciona a esta fotografía una sensación de calma y de magia. | If the majestic pinwheel structure of this galaxy wasn't beautiful enough, the pink halo seems to give this photograph a calm and magical feeling. |
Suele quedar atrapado en el halo galáctico durante muchos millones de años y, finalmente, podría volver a caer sobre el disco, generando nuevos episodios de formación estelar. | It would get trapped in the galactic halo for many millions of years, and could eventually rain back on the disk, causing new episodes of star formation. |
Por si la majestuosa estructura de molinillo de esta galaxia no fuese suficientemente hermosa, el halo rosa parece que proporciona a esta fotografía una sensación de calma y de magia. | If the majestic pinwheel structure of this galaxy wasn't beautiful enough, the pink halo gives this photograph a magical finish. Yet, what we're actually seeing here is pretty violent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
