Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El elemento más importante de Déraciné es el nexo entre el jugador, el hada invisible y los niños del internado. | Déraciné's most important element is the bond between the player, an unseen faerie, and the children of the boarding school. |
El escenario, la tradición y la presentación, como el mundo donde el tiempo se detiene, así como el papel del jugador como el hada invisible, son dispositivos para enfatizar esta sensación única de la realidad virtual. | The setting, lore and presentation, such as the world where time stands still, as well as the player's role as the unseen faerie, are devices to emphasize this sensation unique to VR. |
Sí. Y esta es el hada, volando por el aire. | And this is the sprite, spinning in the air. |
Tu no te ves como el hada de Cenicienta. | You don't look a whole lot like the one in Cinderella. |
Bueno, la verdad es que el hada estaba algo ocupada. | Uh, well, the fair was kind of a bust, actually. |
Sin embargo, hay una forma en que el hada puede saber más de ellos. | However, there is a way for the faerie to know more about the children. |
Celeste, el hada guardiana de Gothicus. | Celeste, guardian faerie of Gothicus. |
El soldado y la espía se enamoraron, al igual que el gigante y el hada. | The soldier and spy fell in love, as did the giant and the pixie. |
¿Cuando el hada salga? | When the faerie leaves? |
Uno de esos elementos es el hada madrina que le proporciona asistencia mágica al héroe, en ocasiones poniéndolo a prueba. | One such element is the donor who gives the hero magical assistance, often after testing him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
