Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Otros asumen que el gymnasium original, después del siglo 3º antes de Cristo, fue transformado en un santuario dedicado a la diosa Fortuna Virilis, y que la construcción de piedra sirvió para realizar ritos solemnes de fertilidad. | Others assume that the original gynnasium was transformed after the 3rd century B.C. to a sanctuary of the goddess Fortuna Virilis, at which the stone construction served solemn fertility rites. |
Gentzen ya había comenzado su enseñanza secundaria en esta etapa pero continuó su educación en el Gymnasium Humanistische en Stralsund. | Gentzen had already begun his secondary schooling at this stage but he continued his education at the Humanistische Gymnasium in Stralsund. |
Netto tuvo la fortuna de tener un destacado profesor de matemáticas en el Gymnasium de Berlín a Karl Heinrich Schellbach, que había sido Eisenstein 's profesor de matemáticas. | Netto was fortunate to have an outstanding teacher of mathematics at the Berlin Gymnasium in Karl Heinrich Schellbach, who had been Eisenstein 's mathematics teacher. |
Luego, ingresó en el Gymnasium Akademisches en el otoño de 1898, bastante más tarde de lo habitual ya que pasó unas largas vacaciones en Inglaterra en la época en que podría haber entrado en la escuela. | He then entered the Akademisches Gymnasium in the autumn of 1898, rather later than was usual since he spent a long holiday in England around the time he might have entered the school. |
En el Gymnasium Clausius enseñado la clases avanzadas de matemáticas y física. | At the Gymnasium Clausius taught the advanced classes in mathematics and physics. |
En el Gymnasium, la educación es obligatoria. | In Gymnasium, education is compulsory. |
Hermann estudió en el Gymnasium en Dortmund, donde su tema favorito es la química. | Hermann studied at the Gymnasium in Dortmund where his favourite subject was chemistry. |
Franz Neumann estudió en el Gymnasium de Berlín, donde mostró algunos talento para las matemáticas. | Franz Neumann studied in Berlin Gymnasium where he showed some talent for mathematics. |
En 1914 comenzó la Primera Guerra Mundial y el Gymnasium fue ocupada por las tropas. | In 1914 World War I began and the Gymnasium was occupied by troops. |
Después de graduarse en el Gymnasium, Bochner ingresó a la Universidad de Berlín en 1918. | After graduating from the Gymnasium, Bochner entered the University of Berlin in 1918. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
