Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con ese punto de partida, estuvimos dos años trabajando en el guion cinematográfico. | With this in mind, we spent two years working on the screenplay. |
Basado en el guion cinematográfico de Carlos Pérez Merinero, Vicente Aranda y Álvaro del Amo. | Based on a film script by Carlos Pérez Merinero, Vicente Aranda y Álvaro del Amo. |
Se encuentra en algún lugar entre el guion cinematográfico, la biografía y la partitura artística. | It hovers somewhere between a film script, a biography and an art score. |
Estaba en el guion cinematográfico. | And it was in the screenplay. |
A continuación se comentan los rasgos más importantes de los protagonistas así como su evolución en el guion cinematográfico. | Next, the most important features of the main characters are analysed as well as their evolution throughout the film. |
Es más, el guion cinematográfico en sí mismo no es más que la materialización de la relación literatura/cine o cine /literatura. | Moreover, the cinematographic script in itself is only the materialization of the relationship between literature and cinema or cinema and literature. |
Su hermano Kinan escribió el guion cinematográfico basándose en el guion de su padre, y su prima María Candelaria produjo y actuó en la cinta. | His brother Kinan wrote the screenplay based on his father's script, and their cousin María Candelaria produced and acted in it. |
El guion cinematográfico tuvo un error, así que tuvimos que volver a filmar la escena después de corregirlo. | The movie script had an error, so we had to film the scene again after correcting it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
