Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gladys Rubio.- Esta lista (La muestra) fue hecha en el guardacostas norteamericano.
Gladys Rubio - This list (the exhibit) was prepared by the US coastguards.
En respuesta, se envió un helicóptero armado y una lancha desde el guardacostas estadounidense Spencer para interceptar la embarcación.
In response, an armed helicopter and boat crew were launched from the U.S. Coast Guard Cutter Spencer to intercept the vessel.
Los seguimos y fue ese momento cuando el guardacostas tunecino, desde tierra, nos identificó por nuestras transmisiones del SIA.
We followed them and that was when we were identified by our AIS transmissions by the Tunisia Coast Guard land station.
Habla con el guardacostas, yo no tengo el barco.
Go talk to the Coast Guard... I don't have a boat.
Habla con el guardacostas, yo no tengo el barco.
Go talk to the Coast Guard. I don't have the boat.
También lleva todos los dispositivos de seguridad requeridos por el guardacostas de EE.UU..
Also carries all the safety devices required by the Coast Guard.
Te diré una cosa, el guardacostas tenía razón.
I'll tell you one thing that Coast guard guy was right.
Bueno, Daniel está trabajando con el guardacostas para ver si se trata de un naufragio.
Well, Daniel's working with the coast guard to see if maybe he was shipwrecked.
Si usted sabe alguien que falta o que necesita ser rescatado comienze con registrar la persona con el guardacostas.
If you know of someone that is missing or needs rescue begin with the >Coast Guard.
Podemos llamar, cuando venga el guardacostas, le diremos que bebió demasiado y cayó por la borda. Eso pasa.
We call it in, when the coastguard comes, we tell them she had too much to drink and fell overboard.
Palabra del día
el acertijo