Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy el guardabosque del mes. | I'm ranger of the month. |
Aquí no vive nadie excepto el guardabosque. | No one lives here except the ranger. |
Lo dudo. ¿Piensas que el guardabosque te envió a la granja? | Do you think the ranger directed you to the farm? |
Bueno, soy el guardabosque. | Well, I am the ranger. |
Me gustaría que llegara el guardabosque Smith y nos ayudara a llegar a casa. | I wish Ranger Smith would get out here. |
Estos beneficiarios tienen que formar alianzas, sobre la base de compromisos, con funcionarios estatales como el patwari y el guardabosque. | These beneficiaries have to form alliances with state officials such as the Patwari, and the Forester, based on compromises. |
En 1972 el guardabosque Vladimír Šindelář descubre en la pendiente detrás de Srnčí hřbet una pícea robusta e invierte grandes esfuerzos para salvarla. | In 1972, forester Vladimír Šindelář discovered a monumental spruce on the hillside behind Srnčí hřbet (Deer Saddle) and he exerted immense effort to save the giant. |
Y después, mientras estaba ordenando el Parque Migacira, el guardabosque visualizó al Venerable Ratthapala sentado al pie de un árbol, estableciendo allí su morada diurna. | Now while he was tidying up the Migācīra Garden, the gamekeeper saw the venerable Raṭṭhapāla seated at the root of a tree for the day's abiding. |
Mientras que la ventisca entraba a través de las grietas en las viejas paredes de la cabaña, el guardabosque se hundió en el olvido, paralizado por el placer de las caricias heladas de la tormenta. | As the blizzard blasted through the cracks in the old cabin walls, the sleeping forest ranger sank into oblivion, paralyzed by the pleasure of the storm's icy caress. |
El trueno que tiene es real, pero lo que genera más optimismo en el guardabosque es que bajó el 39% de ponches que tuvo en la primera mitad al 21% en la segunda. | The power is for real, but just as encouraging is the fact that after an untenable 39 percent strikeout rate in the first half, he cut that down to 21 percent in the second half. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
