Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pati alimentando el guacamayo azul y dorado de los Schele. | Pati feeding the Schele's pet blue and gold macaw. |
¡Blu, el guacamayo azul de la película Rio, le da las gracias! | Blu, the blue macaw from the movie Rio, thanks us! |
La amplia dieta de las arpías mayores incluye también aves, como por ejemplo los loros, incluidos los guacamayos de gran tamaño como el guacamayo Jacinto (Anodorhynchus hyacinthinus), los crácidos o las chuñas (Cariama cristata). | The ample diet of the harpy eagles includes also birds such as the parrots inclusive of the great macaws and including the Hyacinth macaw (Anodorhynchus hyacinthinus), the cracids and the Red-legged seriemas (Cariama cristata). |
Tres aves raras de América Central y del Sur, la lora de nuca amarilla, el loro de cabeza amarilla y el guacamayo cabeciazul, se han transferido del Apéndice II al Apéndice I, lo que significa que no se autorizará su comercio. | Three rare birds from Central and South America–the yellow-naped parrot, the yellow-headed parrot and the blue-headed macaw–have been transferred from Appendix II to Appendix I. This means that no commercial trade will be permitted. |
El guacamayo de Spix es también el logotipo de la Fundación. | The Spix's macaw is also the logo of the foundation. |
El guacamayo azul y amarillo es una de las aves más fotogénicas que viven en la selva peruana. | The Blue and Yellow Macaw is one of the most photogenic birds that live in the Peruvian rainforest. |
Uno de los residentes más espectaculares de los pantanos de palmeras es el Guacamayo azul y amarillo (Ara Ararauna). | One of the most spectacular of the palm swamp residents is the Blue and Yellow Macaw (Ara ararauna). |
Con alrededor de 46 cm de longitud, el Guacamayo severo o Maracaná grande (Ara severus) es el más pequeño representante de su género. | With about 40 cm, the Severe macaw (Ara severus) is the smallest member of this genus. |
El guacamayo Jacinto es el mas largo de todos, siendo también el mayor papagayo entre todas las especies en el mundo. | The Hyacinth macaw is the largest macaw and the largest flying parrot species in the world. |
El guacamayo de Spix se identifica por sus vibrantes plumas azules y es la misma especie de loro que protagonizó la película de animación Río en 2011. | The Spix's macaw is identified by its vibrant blue feathers and is the same species of parrot that starred in the 2011 animated film Rio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
