Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Tomamos el grosellero (verdoso) que no ha madurado y elástico. | We take not ripened (greenish) and elastic gooseberry. |
Escojan el grosellero más verde. | Choose the most green gooseberry. |
Slabokislyy el grosellero marinado usan en las ensaladas de todo género o dan como el plato independiente. | The subacidic marinated gooseberry is used in various salads or given as an independent dish. |
En realidad el grosellero, lo mismo que otras bayas que crecen en las casas de campo y las parcelas individuales, es posible perfectamente y rápidamente congelar. | Actually it is possible to freeze a gooseberry, as well as other berries growing at dachas and personal plots perfectly and quickly. |
Muchas amas prefieren cocer la compota del grosellero con la adición de los frutos dulces, ya que por sí mismo el grosellero da muchos ácidos y exige el gasto grande del azúcar. | Many hostesses prefer to cook compote from a gooseberry with addition of sweet fruits as the gooseberry in itself gives a lot of acid and demands a big consumption of sugar. |
Los arbustos de la grosella, el grosellero, los manzanos crecidos, las ciruelas plantadas en las partes de campo todavía por nuestros antepasados, hacen cada nueva generación cumplir el rito de acopio letne-otoñal, y, incluso, rodar los bancos siguientes de la confitura. | Bushes of currant, gooseberry, the expanded apple-trees, plums put on country sites still by our ancestors force each new generation to carry out procuring aestivo-autumnal ritual, and, including, to roll up the next banks of jam. |
El grosellero con las naranjas. | Gooseberry with oranges. |
El grosellero las recetas. | Gooseberry recipes. |
El grosellero semimaduro se acerca perfectamente para la preparación de las mermeladas, y las bayas maduras se usan para la preparación del jugo. | The semiripe gooseberry perfectly is suitable for preparation of jams, and mature berries are used for juice preparation. |
El grosellero es una planta de la familia de las Grossulariáceas a la que pertenecen otros frutos muy similares como las grosellas negras (Ribes nigrum). | It is a plant of the Grossulariaceae family to which other similar fruits like blackcurrants (Ribes nigrum) belong. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
