Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo disponible con cubierta de acero inoxidable, y el gres que no están pintadas o de vidrio templado. | Only available with cover of stainless steel, and stoneware that are not painted or tempered glass. |
Con su microclima, la Camargue está cambiando con el gres temporadas, con una luz excepcional y románticas puestas de sol. | Due to its microclimate, the Camargue is changing with the seasons stoneware, with an exceptional light and romantic sunsets. |
Se había tratado hasta de buscar el terreno carbonífero bajo las capas, que son siempre más inferiores, como el gres rojo devoniono; pero sin resultado. | They had even attempted to find coal under strata which are usually below it, such as the Devonian red sandstone, but without result. |
De tonalidad marrón grisáceo medio y con abundantes brechas arborescentes en blancos y beiges, la gama SOUL Marble Gallery acoge el gres porcelánico SOUL Stone para crear espacios con personalidad. | Medium greyish brown tone and abundant tree-gaps in white and beige, the SOUL Marble Gallery range embraces SOUL Stone porcelain tile to create spaces with personality. |
Sin duda, una de las cualidades técnicas que hacen que profesionales escojan el gres porcelánico técnico para sus proyectos de arquitectura e interiorismo es su baja absorción y fácil limpieza. | Undoubtedly, one of the technical qualities that makes professionals opt for the porcelain tile for their architectural and interior design is its low absorption and easy cleaning. |
Creado para satisfacer las más altas exigencias de los profesionales de la arquitectura y el diseño de interiores, el gres porcelánico técnico de Urbatek es homogéneo, uniforme, ultra resistente y de fácil mantenimiento. | Created to meet the highest demands of professionals in architecture and interior design, the porcelain tiles by Urbatek is homogeneous, uniform, ultra-resistant and easy to maintain. |
La obra abarca la ampliación del muelle de la terminal de cruceros de Cartagena y para el revestimiento de sus cobertizos se ha utilizado el gres porcelánico de Urbatek, una de las firmas de PORCELANOSA Grupo. | The project has expanded the Cruise Ship Terminal of Cartagena and covered its buildings with the through-body stoneware by Urbatek, one of the companies at PORCELANOSA Group. |
Por este motivo, esta multinacional que ha conquistado a millones de personas, ha querido contar con los productos de una de las firmas de PORCELANOSA Grupo para reformar todos los restaurantes del país mexicano con el gres porcelánico de Urbatek. | Therefore this multinational company, which has conquered millions of people, wanted to use products from the companies at PORCELANOSA Group to reform all their restaurants in Mexico with the through-body stoneware by Urbatek. |
En la edad neolítica, el gres original utilizado por las personas primitivas se molió, y la superficie era delicada y suave, prestando atención al efecto decorativo, que se ha convertido en la corriente principal de los tiempos. | In the Neolithic Age, the original stoneware used by the primitive people was ground, and the surface was delicate and smooth, paying attention to the decorative effect, which has become the mainstream of the times. |
Dado el intenso tránsito peatonal y la elevada afluencia del lugar, para la remodelación de los casi 15.000 metros cuadrados de las instalaciones de Planet Ocio se ha contado con el gres porcelánico técnico de PORCELANOSA Grupo, caracterizado por su resistencia y durabilidad. | The area's high pedestrian traffic and flow chose the through-body stoneware by PORCELANOSA Group to cover about 15.000 square metres of the Planet Ocio facilities thanks to the material's strength and durability. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
