Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Representa fuerza y estatus en el gremio de cazadores. | Signifies strength and status in the hunter guild. |
En 1639 está ya inscrito en el gremio de pintores de Utrecht. | In 1639 he is registered in the painters' guild in Utrecht. |
¿Y es obligatoria la membrecía en el gremio estudiantil? | And is membership to a student union obligatory? |
Serás aceptado en el gremio de artistas y no tendrás que volver a la fábrica. | You'll be accepted into the artist guild and don't have to go back to the factory. |
Los periódicos y el gremio de abogados... van a hacer bien las cosas en este país. | The newspapers and the legal profession... are going to set things straight in this country. |
Construir el gremio más fuerte! | Build the strongest guild! |
En 1529 se inscribió en el gremio de pintores de Basilea, cuya ciudadanía obtuvo ese mismo año. | In 1529 he registered in the painters' guild in Basel, obtaining citizenship that same year. |
El Gobierno y el gremio magisterial solicitaron al Arzobispo de Guatemala, Rodolfo Quezada Toruño, su intervención mediadora. | The government and the teachers' union asked Archbishop of Guatemala Rodolfo Quezada Toruño to mediate. |
En 1998, el gremio médico denunció los graves problemas del sistema de salud y fue a la huelga. | In 1998, the medical association denounced serious problems in the health care system and went on strike. |
Van Cleve se trasladó a Amberes donde se registró como maestro en el gremio de pintores en 1511. | Van Cleve moved to Antwerp where he is recorded as a master in the painters' guild in 1511. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
