Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debe introducir el gravamen financiero y los eurobonos.
It should introduce the financial tax and Eurobonds.
Esto es similar a necesita conceptual el gravamen.
This is similar conceptually to a needs assessment.
Añadió que el gravamen de inflación no se había aplicado nunca en la práctica.
He added that the inflation levy had never been applied in practice.
El dueño de característica es responsable de corregir cualquier condición identificada en el gravamen visual.
The property owner is responsible for correcting any conditions identified in the visual assessment.
Ella tuvo que pagar el gravamen de $ 8,000 para liberar la propiedad pero no pagó nada más.
She had to pay the $8,000 lien to free the property but paid nothing more.
Sin embargo, el gravamen propuesto para la congestión y el redondeo son un puente demasiado lejano para el Grupo del PPE-DE.
However, the proposed congestion charging and mark-up are a bridge too far for the PPE-DE Group.
Sin embargo, ni el gravamen propuesto ni la distribución de lo que con él se recaude tienen carácter específico para el dumping.
However, neither the proposed tax nor the distribution of revenues is specific to dumping.
Dicho de otro modo, el gravamen variable cambia sistemáticamente en respuesta a los movimientos de uno o ambos parámetros de precios.
In other words, the variable levy changes systematically in response to movements in either or both of these price parameters.
Registro Registro landfolio es utilizado para conservar registros completos, oficiales e históricos de las transacciones de la propiedad y el gravamen de las parcelas.
Registry landfolio registry is used to retain complete, official and historical records of ownership and encumbrance transactions for parcels.
Además, la normativa también contempla la adhesión de un pequeño grupo de particulares y empresas, sin importar su condición en el gravamen.
In addition, the legislation also provides for the accession of a small group of individuals and businesses, regardless of their taxation status.
Palabra del día
la garra