Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El es el granuja numero uno (Risas), pero parece prosperar.
He is a number one rogue (Laughter), but he seems to prosper.
El granuja más querido de la literatura.
He was the most beloved rogue in literature.
¿Quién es el granuja con pinzas en su bolsillo?
Who's that rascal with the tweezers in his pocket?
Sin embargo, el granuja se negó y me echó.
But the rascal refused and threw me out.
Yo mismo siento ser el granuja número uno, no soy digno de sus bendiciones.
I feel myself to be rascal number one, not worthy of their blessings.
Ahí está, el granuja.
There he is, the rascal.
No tengo ni idea, y el granuja me lo está soplando todo.
I have forgotten everything, and the rascal has to give me all the answers.
Ella cree que, dadas vuestras recientes actividades, que el granuja gozoku que se la acercó posiblemente también se os acercase.
She believes, given your recent activities, that the rogue gozoku who approached her has likely approached you as well.
El granuja de la familia.
The rogue of the family.
El granuja regresa a casa.
The rascal comes home.
Palabra del día
el dormilón