Es necesario tener el gps activo para que sea realmente útil este modo. | It is necessary to have GPS enabled to make it really useful that way. |
Si OruxMaps pierde el contacto con el gps externo, y estamos grabando un track, intentará arrancar el gps interno, para que no perdamos el track que se está grabando. | If OruxMaps loses contact with the external gps, and you are recording a track, will try to restart the internal gps, to avoid losing the track. |
Registra tu velocidad, distancia y ruta con el GPS integrado. | Track your speed, distance and route with the integrated GPS. |
Identificar la ubicación, incluso cuando el GPS no está disponible. | Identify the location even when GPS is not available. |
Identifique la ubicación incluso cuando el GPS no esté disponible. | Identify the location even when GPS is not available. |
El GPS es un sistema de posicionamiento global por satélites. | GPS is a global positioning system by satellites. |
Otra fuente para servidores de tiempo dedicados es el GPS. | Another source for dedicated time servers is GPS. |
Haz seguimiento a tu velocidad, distancia y ruta con el GPS integrado. | Track your speed, distance and route with the integrated GPS. |
El GPS dice que hay una bifurcación en el camino. | GPS says there's a fork in the road ahead. |
No consume demasiada batería incluso cuando el GPS está encendido. | Does not consume too much battery even when GPS is turned on. |
