Finalmente, en un fuerte gesto simbólico, se puso el gorro rojo del MST para la foto pública de la reunión. | Finally, in a strong symbolic gesture, he donned the red cap of the MST for the public photo of the meeting. |
El duendecillo cogió el libro maravilloso que estaba sobre la mesa y, metiéndoselo en el gorro rojo lo sujetó convulsivamente con ambas manos: el más precioso tesoro de la casa estaba a salvo. | The goblin caught up the wonderful book which lay on the table, and popped it into his red cap, which he held tightly with both hands. |
Nuevos artículos gratis: aún estamos enviando los dos artículos nuevos a todos los pingüinos, por eso el gorro rojo y el fondo de nube celeste tardarán unos días en agregarse al inventario de todos. | New free items - We're still sending out the two new items to everybody. It will take a few days for the new Red Hat or Blue Cloud background items to get to everyone's accounts. |
¿Has visto el gorro rojo del escaparate? Lo tienes en azul, ¿verdad? | Have you seen that red cap in the shop window? You have it in blue, don't you? |
