Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Hacia ellas desciende Niké, ataviada en atuendo militar y llevando en sus manos la pica y el gorro frigio.
Nike, in military outfit, descends towards them carrying in her hands the pike and the Phrygian cap.
Romana de oro y cornalina talla ring.The cornalina talla del hombre barbudo con el gorro frigio es, probablemente,, Mitra.
Roman gold and carnelian intaglio ring.The carnelian intaglio of the bearded male wearing the Phrygian cap is probably, Mithras.
El gorro frigio que atavía al personaje femenino, enclavado en el centro del lienzo, es el que utilizaban los esclavos liberados del Imperio Romano.
The Phrygian cap sported by the female figure who features prominently in the canvas was once worn by freed former slaves from the Roman Empire.
Palabra del día
embrujado