Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las empresas responsables tienen un importante papel que desempeñar, incluso en lugares donde el gobierno es corrupto.
Responsible businesses have an important role to play, even in places where governance is corrupt.
Específicamente, 63.7% de la población cree que el gobierno es corrupto y una gran mayoría tiene una opinión desfavorable en las instituciones del Estado.
Specifically, 68.7% believe that the government is corrupt, and a vast majority has an unfavorable opinion of state institutions.
¡El gobierno es corrupto!
The government is totally rotten!
El gobierno es corrupto, sin excepción, y la infraestructura se ha quedado atascado en el nivel de la década de 1970.
The government is corrupt without exception, and the infrastructure is stuck at the level of the 1970s.
Los ciudadanos nunca verán estos fondos. El gobierno es corrupto y sus líderes se roban todo el dinero.
The citizens will never see these funds. The government is corrupt and its leaders steal all the money.
Palabra del día
la cometa