Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ultrabulk era el gerente comercial, mientras que Belships era responsable la parte técnica. | Ultrabulk was the commercial manager, while Belships had the technical part. |
De acuerdo con el gerente comercial de ALGÁS, Fabio Sousa, el momento es ideal para asegurar la economía. | According to the Commercial Manager of ALGÁS, Fabio Sousa, the timing is ideal to ensure the economy. |
A partir del 1.° de julio de 2014, el Dr. Jäger será el gerente comercial y director de Relaciones Laborales. | As of 1 July 2014, Dr. Jäger will be CFO and Chief Human Resources Officer. |
Al respecto, el gerente comercial de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Luis Rojas, informó que ha concluido la instalación del compresor de gas y se iniciará la fase de las pruebas prontamente. | In this respect, the Commercial Manager of Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Luis Rojas, said it has completed the installation of the gas compressor and start testing phase soon. |
Más disputas legales continuaron conforme los abogados (y también familiares) de McCartney, John y Lee Eastman, luchaban contra Allen Klein, el gerente comercial de Lennon, Harrison y Starr, por motivo de regalías y el control creativo. | More legal disputes followed as McCartney's attorneys–his in-laws John and Lee Eastman–fought the three remaining Beatles' business manager, Allen Klein, over royalties and creative control. |
La dirección contará a partir de ahora con el gerente comercial, Bernd Apfelbeck, y el gerente técnico, Klaus Pohl, que desde febrero de 2015 forma parte del departamento técnico como miembro de la gerencia general. | The future management team will continue to include Bernd Apfelbeck in the role of Commercial Managing Director and Klaus Pohl, who has been a member of the technical management team since February 2015. |
Los tres gerentes de Weidemann (de izq. a dcha.): el gerente comercial, Bernd Apfelbeck, Klaus Pohl, que desde febrero de 2015 forma parte de la dirección del departamento técnico, y Hans-Heinrich Schmidt, que se jubila en abril de 2016. | Weidemann's three directors (from left to right): Commercial Director Bernd Apfelbeck; Klaus Pohl, who has been a member of the technical management team since February 2015; and Hans-Heinrich Schmidt, who is retiring in April 2016. |
De la ceremonia de apertura participaron el presidente de PetroPerú, César Gutiérrez, el alcalde distrital de Chaclacayo, Alfredo Valcárcel Cahen, así como el gerente comercial de PetroPerú, Luis Leng, y el gerente general del Grupo ARIAS, Demetrio Arias Arzapalo. | The opening ceremony was attended by the president of Petroperú, Cesar Gutierrez, the district mayor of Chaclacayo, Alfredo Cahen Valcarcel, as well as the commercial manager of Petroperú, Luis Leng, and general manager of ARIAS Group, Demetrio Arias Arzapalo. |
Durante la ceremonia de presentación en las instalaciones de Modasa, estuvieron presentes su gerente general, Héctor Garcia Bejar, el gerente de Buses, Miguel Schmiel, el gerente comercial, Francis Urban, y el gerente de Ventas Buses Urbanos, Ronald Quintanilla. | The presentation ceremony at Modasa facilities was headed by this company's general manager Hector Garcia Bejar and attended by other executives, such as Buses manager Miguel Schmiel, Commercial manager Francis Urban and Urban Buses Sales manager Ronald Quintanilla. |
El gerente comercial de Algás, Fabio Sousa, refuerza la economía del GNV. | The commercial manager of Algás, Fabio Sousa, reinforces the economy of NGV. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
