Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las lenguas de trabajo del Subcomité SFS serán el inglés y el georgiano. | The working languages of the SPS Sub-Committee shall be English and Georgian. |
Las lenguas de trabajo del Subcomité Aduanero serán el inglés y el georgiano. | The working languages of the Customs Sub-Committee shall be English and Georgian. |
Las lenguas de trabajo del Subcomité IG serán el inglés y el georgiano. | The working languages of the GI Subcommittee shall be English and Georgian. |
Las lenguas oficiales del Comité de Asociación serán el inglés y el georgiano. | The working languages of the Association Committee shall be English and Georgian. |
Además, el régimen separatista prohibió el georgiano como idioma de enseñanza en las escuelas. | Furthermore, the separatist regime had banned Georgian as the language of instruction in schools. |
El griego, el armenio, el georgiano y el yidis cuentan con un alfabeto propio. | Greek, Armenian, Georgian and Yiddish have their own alphabet. |
El idioma oficial es el georgiano, y también el abjasio en la región autónoma de Abjasia. | The official language is Georgian and, in the Abkhazian autonomous area, Abkhaz as well. |
Se señaló el estado de los sistemas de romanización relativos a varios idiomas, como el amhárico, el khmer, el persa, el armenio, el georgiano, el kazako, el mongol y el ucraniano. | The status of the romanization systems for several languages, including Amharic, Khmer, Persian, Armenian, Georgian, Kazakh, Mongolian and Ukrainian, was noted. |
En realidad, el georgiano tiene tres escrituras: mkhedruli, la que se usa comúnmente hoy día, y las antiguas asomtavruli y nushkhuri, usadas principalmente en escrituras religiosas y en la mayoría de documentos antiguos. | Georgian in fact features three scripts–the mkhedruli, the one commonly used today, and the ancient asomtavruli and nushkhuri, used mainly in religious scripts, and in most ancient documents. |
El georgiano lo hablan cerca de 4 millones de personas en la República Democrática de Georgia. | Georgian is spoken by about 4 million people in the Democratic Republic of Georgia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
