Aprender con el Generalísimo Stalin! | Learn from Generalissimo Stalin! |
En 1940, después de la ocupación de Francia, la Gestapo entregó al expresidente catalán Lluís Companys al dictador español, el Generalísimo Franco. | In 1940, following the occupation of France, the Gestapo handed former Catalan president Lluís Companys over to Spanish dictator Generalissimo Franco. |
Fue el Generalísimo Máximo Gómez quien escogió el lugar, donde en 1873 había caído en combate por la libertad, el Mayor General Ignacio Agramonte. | It was General Máximo Gómez who chose the spot, it was where in 1873 Major General Ignacio Agramonte fell in brutal combat for freedom. |
Magali asistirá hoy a los actos conmemorativos de la firma del Manifiesto de Montecristi por el delegado José Martí y el Generalísimo Máximo Gómez, ambos próceres de la causa independentista cubana contra el colonialismo español. | On Thursday, Llort will attend the ceremony to mark the signing of the Montecristi Manifesto by Cuban delegate Jose Marti and Dominican General Maximo Gomez, the two of them national heroes of Cuba's pro-independence struggle against Spanish colonialism. |
Bravo dijo que estaba encantado de ver el Generalísimo Stalin en buena salud, feliz y alegre. | Bravo says he was delighted to see the Generalissimo Stalin in good health, happy and cheerful. |
Desde la semana pasada, el Generalísimo ha reducido las raciones en apoyo a la guerra. | Since last week, the Generalissimo has cut back on meals in support of the war effort. |
Creo que el Generalísimo necesitaba tiempo para pensar mejor las cosas. Como el resto de nosotros, los mortales. | Well, I guess the generalissimo needed a little time to think things out like the rest of us mortals. |
El generalísimo Than Shwe tomó nota de los puntos planteados por el Secretario General, al que invitó a visitar Myanmar. | Senior General Than Shwe took note of the points raised by the Secretary-General and invited him to visit Myanmar. |
Dos horas al día, cinco días a la semana Hector Moreda y el Generalísimo están envenenando a la abuela de Elisa en mi contra. | Two hours a day, five days a week, Hector Moreda and the generalissimo are poisoning Elisa's grandmother against me. |
Refieren a Aung San a menudo como Bogyoke Aung San con el Major-General o quizás el generalísimo del significado de Bogyoke áspero. | Aung San is often referred to as Bogyoke Aung San with Bogyoke meaning roughly Major-General or perhaps Generalissimo. |
