Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dos años más tarde, en 1896, SCP-3310 fue descubierto por el geólogo civil Joseph Diller. | Two years later, in 1896, SCP-3310 was discovered by civilian geologist Joseph Diller. |
Federico Merrill fue el geólogo del Estado de Nueva York desde 1899 hasta 1904. | Frederick Merrill served as the New York State geologist from 1899 to 1904. |
También participó en la investigación un equipo de la Universidad de Brasilia (UnB), coordinado por el geólogo Farid Chemale Jr. | A team from the University of Brasília (UNB) coordinated by geologist Farid Chemale Jr. also participated in the research. |
El Grupo Astronauta 4 incluida al doctor medico Joseph Kerwin y el geólogo Harrison Schmidt, quien tenia un doctorado de la Universidad de Harvard. | Astronaut Group 4 included medical doctor Joseph Kerwin and geologist Harrison Schmidt, who held a PhD from Harvard University. |
Mañana vez debería dedicar un día para recolectar muestras de espeleotemas en la cueva de Tunnelnaja, juntos con el geólogo inglés Sebastián Breittenbach. | Tomorrow they should instead devote a day to collect samples of speleothems in the cave Tunnelnaja, together with the english geologist Sebastian Breittenbach. |
Más de veinte años atrás, el geólogo evolucionista Dennis Slifer escribió acerca de este petroglifo en su Guía del Arte en Roca de la Región de Utah. | More than twenty years later, evolutionary geologist Dennis Slifer wrote about this petroglyph in his Guide to Rock Art of the Utah Region. |
El presente trabajo comprende, sucintamente, la vida y obra del que puede considerarse, sin duda alguna, como el geólogo vasco más universal. | The present work deals briefly with the life and work of the person who can be considered, without any doubt, the most universal Basque geologist. |
Texto elaborado por el geólogo Cid Chiodi Filho - Kistemann & Chiodi Asesoría y Proyectos, para ABIROCHAS - Asociación Brasileña de las Industrias de Rocas Ornamentales, el 9 de enero de 2018. | Text elaborated by geologist Cid Chiodi Filho - Kistemann & Chiodi Assessoria e Projetos, for ABIROCHAS–Brazilian Natural Stone Association, on January 2018. |
Pero el geólogo británico Euan Mearns de la Universidad de Aberdeen observa que los datos publicados colocan el volumen más probable de estas reservas en apenas unos 350.000 millones de barriles. | But the British geologist Euan Mearns of Aberdeen University notes that published data put the most likely size of these reserves at only around 350 Gbs. |
Esta conclusión contradice la reconstrucción paleogeográfica (de los paisajes antiguos) propuesta por el geólogo experto en paleontología Mitsuru Arai a partir del estudio de fósiles marinos hallados en el nordeste. | This conclusion contradicts the paleographic reconstruction of ancient landscapes proposed by geologist and paleontology specialist Mitsuru Arai, based on his study of marine fossils found in the Northeast. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
