Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Es el gavial de Malasia que estaba en el zoológico. | It is the Malaysia gavial which was in the zoo. |
Hay dos especies existentes de Gavialidae: el gavial y el falso gavial o gavial malayo. | There are two extant species of Gavialidae: the gharial and the false gharial. |
Pero nosotros de hecho, a principios de los '70 hicimos mediciones, y vimos que el gavial era extremadamente raro. | But we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare. |
Y se debía algo llamado "gota" que, como resultado de un fallo en los riñones crea cristales de ácido úrico por todo el cuerpo, y más en las articulaciones, haciendo que el gavial no pueda nadar. | And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim. |
El gavial aparece en los cuentos populares de la India. | The gharial is featured in the folk tales of India. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
