Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se sabe que el vapor de agua es el gas invernadero más importante, siendo responsable del 60%1 del efecto invernadero total.
Water vapour is known to be the most important greenhouse gas accounting for about 60% 1 of the greenhouse effect.
Aunque el vapor de agua es el gas invernadero más importante, normalmente el dióxido de carbono y el metano tienen también mucha importancia.
Although water vapour is the most important greenhouse gas, usually carbon dioxide (CO2) and methane (CH4) make headlines.
Este es el gas invernadero natural más importante y su papel en el calentamiento de la Tierra en el futuro aún nos es muy desconocido.
It is the most important natural greenhouse gas and we are very unsure about the role it will play on a warming Earth in the future.
Si esta absorción es tan fuerte como la banda de absorción de dióxido de carbono (CO2), de 15μm (= 667 cm-1), el gas invernadero puede bloquear la mayor parte de la radiación infrarroja cercana a la Tierra.
If this absorption is very strong as the 15μm (= 667 cm-1) absorption band of carbon dioxide (CO2), the greenhouse gas can block most of the outgoing infrared radiation already close to the Earth surface.
Palabra del día
disfrazarse