Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Viste a Manako cambiar el garrafón de agua del dispensador? ¡Lo levantó con una mano como si no pesara nada!
Did you see Manako change the water jug from the cooler? She picked it up with one hand like it was nothing!
Desayuno continental en el barco rumbo hacia el Garrafón.
Continental breakfast in the boat heading towards Garrafon.
Sus atractivos incluyen el parque El Garrafón, nado con deflines y una granja de tortugas.
The islands attractions include the Garrafón Park, swimming with dolphins and a turtle farm.
Tour Isla Mujeres Garrafón: Llegaste a la diversión, el mejor tour para conocer el Parque el Garrafón, destino único en el Caribe por su impresionante belleza natural que cautivará a nuestros invitados y que decir de los enamorados, ideal para todas las edades.
Tour Garrafon Isla Mujeres: you get to the fun, the best tour to visit the Garrafon Park, the only Caribbean destination for its stunning natural beauty that captivates our guests and to say of love, ideal for all ages.
Vierte el jugo en el garrafón primario.
Pour juice into primary carboy.
Coloca el garrafón en un lugar cálido y oscuro, como el cuarto de la caldera o un armario.
Place the demijohn into a warm, dark place, such as an airing cupboard or closet.
Después de un día o así, una vez que la levadura está en marcha, coloca el burbujeador en el garrafón para cerrarlo.
After a day or so, once the yeast has really got going, place the airlock on the demijohn to cap it.
Si esto ocurre, deja el garrafón reposar en la zona de trabajo durante una hora, hasta que el sedimento se vuelva a asentar.
If you do, leave your demijohn in your work area for an hour or so, until the sediment has resettled.
Saca el garrafón del armario y, con cuidado, llévalo a una zona donde puedas trabajar (intenta no perturbar demasiado el sedimento).
Take you demijohn out of its cupboard, and carefully take it to an area where you can work, (try not to disturb the sediment too much).
Quise servirme agua en un cono de papel, pero el garrafón de la oficina estaba vacío.
I tried to fill a paper cone with water, but the water jug in the office was empty.
Palabra del día
hervir