Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién es el garante de eso? | Who stands guarantor for it? |
A continuación, puede ponerse en contacto con el garante para la protección de datos personales. | You Can then contact your personal data protection Supervisor. |
En nombre de la República Checa, el Ministerio del Interior es el garante del Proyecto. | The Ministry of the Interior is the project guarantor on behalf of the Czech Republic. |
Es el garante interno de la conformidad de las actividades de Infomaniak en materia de tratamiento de datos. | He is the internal guarantor of the compliance of Infomaniak's data processing activities. |
Este Tribunal es el garante último del sistema de estado de derecho que abarca todo el continente. | This Court is the ultimate guarantor of the system of rule of law throughout the continent. |
Señoras y señores, Milosevic ya no es por más tiempo el garante único de la puesta en práctica de Dayton. | Milosevic is no longer the sole guarantor of the implementation of Dayton. |
Es el garante de la gestión de los expedientes y de la relación con los clientes y proveedores. | The project leader is responsible for managing jobs and relations with customers and suppliers. |
El gobierno, como el representante nacional de la familia humana, es el garante final de la protección y la justicia. | The government, as the national representative of the human family, is the ultimate guarantor of protection and justice. |
Por lo tanto, el gobierno no es el recurso de primera instancia, sino más bien el garante final de los derechos. | Therefore the government is not the first port of call but rather the ultimate guarantor of rights. |
La Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión del Fondo de Desarrollo para el Iraq, que se establece en la resolución, será el garante. | The International Advisory and Monitoring Board of the Development Fund for Iraq, established under the resolution, will serve as guarantor in that respect. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
