Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el galope rápido o incluso en un paseo lento, pausado está para los jinetes Hesse una buena oferta. | In the fast canter or even in a slow, leisurely ride is for riders Hesse a good offer. |
No vi el galope Gibbler en esa rutina, así que debo decir: "¡Alto!". | I didn't see the Gibbler gallop in that routine, so I have to say, "Whoa!" |
Durante el galope de un caballo hay un momento en el que todas las patas se encuentran levantadas del suelo, y no está en la posición de completa extensión. | During the horse's gallop there is an instant when all of its legs are lifted from the ground, and not in the position of complete extension. |
Se acabó el galope por unos días. | No cantering for a while. |
Sin más palabras espoleó su caballo hasta el galope y desapareció en el norte. | Without another word, he spurred his horse to a gallop and disappeared to the north. |
Balanceo durante el galope; galope muy elevado, poco vigoroso, sin empuje. | Galop: rocking, stilted, slack, without impulsion. |
Entonces el galope de cascos de caballo resonaron tras él, y los Portavoces de la Sangre se dispersaron. | Then the gallop of hooves echoed behind him, and the Bloodspeakers scattered. |
En 1872, ayudó a ganar una famosa apuesta al ex gobernador de California Leland Stanford al fotografiar el galope de un caballo. | In 1872, he famously helped settle a bet for former California governor Leland Stanford by photographing a galloping horse. |
Si oyes el galope de las piedras Respira las nubes de algún recuerdo Cierra las ventanas y oye: escucha La veloz cabalgada. | If you hear the gallop of stones Breathe the clouds of some memory Close the windows and listen: listen The swift ride. |
En 1:59 de la mañana, Eric Arreaga, 20, de Unión, fue detenido por violaciónes de tráfico en el galope del camino de la colina. | At 1:59 a.m., Eric Arreaga, 20, of Union, was stopped for traffic violations on Galloping Hill Road. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
