Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Respetan el ganso frito en Irlanda, y en Escocia y el Gales en el respeto el ganso ahumado.
Respect roast goose and in Ireland, and in Scotland and Wales in honor a smoked goose.
Las investigaciones muy detalladas de la distribución de la leucocitemia y los linfomas en Inglaterra y el Gales eran cumplidas por el Centro del Fondo de la Investigación de la Leucocitemia de la Epidemiología Clínica, que dirige nuestro Carrocero de los colegas Planeando y Freda Alejandro.
Very detailed studies of the distribution of leukaemias and lymphomas in England and Wales have been carried out by the Leukaemia Research Fund Centre for Clinical Epidemiology run by our colleagues Ray Cartwright and Freda Alexander.
De los tres, el galés Osian Pryce está en la pole position.
Of the three, Welshman Osian Pryce is in pole position.
No soy familiar con el galés, pero parece fascinante.
I'm not familiar with Welsh, but it seems fascinating.
El galés Craig Bounds disfruta cuando cuenta esta historia.
Welshman Craig Bounds laughs when he tells this story.
Ahora, doce meses después, el galés regresará para su segundo intento.
Now, twelve months later, he's back again for a second attempt.
Por ejemplo, en mi circunscripción tenemos el galés o gaélico.
For example, from my own country you have Welsh or Gaelic.
El galés moderno puede dividirse en dos períodos.
Modern Welsh can be divided into two periods.
El curso incluye el galés del norte y del sur.
The course includes both northern Welsh and southern Welsh.
El galés me resulta un idioma muy difícil.
Welsh is a very difficult language for me.
Palabra del día
el conejito