Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Como no quedaban muchas naranjas en el frutero, bajé al supermercado a comprar más.As there weren't many oranges left in the fruit bowl, I went to the supermarket to buy more.
El frutero era tan pequeño que no cabían juntos los plátanos, las peras y las manzanas.The fruit basket was so small that the bananas, pears and apples couldn't all fit.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
Sara suele comprar las papayas en el puesto frutero de esta avenida.Sara usually buys her papayas from the fruit stall on this avenue.
la frutera
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).