Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ejemplo, si quiere comprobar si el fractal más reciente es más alto que el anterior. | For example, you want to check if the most recent fractal is higher than the previous one. |
Nueve de cada diez veces el fractal del código es la suma de los cuadrados de las reactancias del circuito que siempre se expresa en Ohms. | The key code fractal is nine times out of ten the sum of the squares of the reactance of the circuit, which is always expressed in ohms. |
Uno empieza con una simple relación de recurrencia y se genera esa estructura llamada fractal: el fractal, a su vez, tiene las propiedades que cabría esperar de un espacio real. | One starts with a simple recurrence relationship which generates a fractal; the fractal, in turn, has the properties one would expect from a Real space. |
Ahora bien, la cosa es que el fractal puede ser ampliado y aunque se amplifique una y otra vez, se sigue viendo el mismo patrón siempre. | Now, the thing about a fractal is you can zoom in on it, and the farther in you go, you keep seeing the same pattern appearing again. |
El fractal al valor alto del bar medio se llama fractal para la compra, y el fractal al valor bajo del bar medio de precio, el fractal para la venta. | The fractal with the highest high of the bar midpoint is called a buy fractal and the fractal with the lowest low of the midpoint of the price bar is called a sell fractal. |
Yo creo que una de Mandelbrot ejemplo fue la intención de demostrar más por venir, lo que permite a los usuarios acercar el fractal con gran detalle, sin embargo, al ser una estructura infinitamente compleja, me dejó querer acercar aún más. | I believe a Mandelbrot example was meant to demonstrate more to come, allowing users to zoom in on the fractal with fantastic detail; however, being an infinitely complex structure, it left me wanting to zoom in further. |
El fractal es la estructura principal de la onda. | The fractal is the main wave structure. |
Más tarde, se hizo conocido gracias a sus conciertos en algunos planetarios y a su participación en grandes eventos como el Fractal Waves Festival o y el KLEMdag. | Later on he became better known thanks to his concerts in several planetariums and other big events such as the Fractal Waves Festival and KLEMdag. |
El fractal mismo no cambia, solo nuestra mente es la que se mueve a través de él, y por medio de ello genera la ilusión de espacio y el tiempo. | The fractal itself does not change, it is only our mind that moves through and thereby generates for itself the illusion of space and time. |
Las leyes de su física son locales, pero los fractales nunca se organizan en las mayores distancias, a no ser que sean absolutamente deterministas, como el Fractal de Mandelbrot. | The laws of their physics are local, fractals usually are not organized in the biggest distances. Systems are fractal when at some critical point, a phase of continuous transition takes place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
