Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si apelamos a la intuición, en la TER se obtiene una masa infinita para el fotón. | If we appeal to intuition, then the infinite photon mass is obtained in SRT. |
Esta es la fuerza centrípeta funcional en el fotón, nucleón, arco eléctrico, magnetrón, gravitación - electromagnetismo. | This is functional centripetal force in foton, nucleon, electric spring, magnetron, gravity - electromagnetism. |
Cuando el cristalino y la córnea se enfocan en la retina, que capturan el fotón de luz. | When the lens and cornea focused on the retina, they catch the light quantum. |
Como el fotón de luz también es vectorial, pensé que deberían tener algún lazo de familia. | As the light photon is also vectorial, I thought there ought to be a family connection. |
El espacio vacío comienza en aquél punto en donde se sitúa el fotón más lejano que viaja hacia el vacío verdadero. | It begins at that point where the farthest photon traveling towards the true void is situated. |
La interacción entre el fotón y la fuerza centrípeta es comparable a la interpretación de Newton, pero también a la trayectoria de los cuerpos tirados hacia arriba. | The interaction between foton and centripetal force is comparable to Newton's interpretation, but also with the trajectory of objects thrown up. |
Hay que añadir que el fotón individual es producido sucesivo por la oscilación de un electrón entre los niveles de energía diferentes de un átomo. | What's more, the single photon is produced successively through the oscillation of an electron in between the different energy states of an atom. |
El nucleón absorbe fotones en polaridades eléctricas, donde la densidad de orientación es máxima y el fotón incidente modifica la configuración del fluen, alineada forzosamente a la polaridad del nucleón. | The nucleon absorbs photons in the electric polarities, where the orientation density is maximum and the incident photon changes its configuration of the fluen, forced to align at the nucleon's polarity. |
El bosón neutro Z, y los bosones cargados electrónicamente W+ y W- son los mediadores de la interacción débil, como lo es, por ejemplo, el fotón para la fuerza electromagnética. | The neutral Z boson, and the electrically charged W+ and W- bosons are all mediators of the weak force, like for instance the photon is the mediator of the electromagnetic force. |
Por otro lado el ángulo de los espejos con respecto al eje óptico aumenta al aumentar la distancia al eje óptico. Como el máximo ángulo de reflexión está fijado por el fotón de mayor energía, la apertura máxima del último espejo está restringida. | Second, as the angle of the mirrors to the optical axis increases with increasing distance to the optical axis, the maximum aperture of the outermost mirror is limited by the the maximum angle of total internal reflection for the maximum photon energy of interest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
