Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En comparación con la marcha normal, el finlandés quema 50% más calorías.
In comparison with ordinary walking, Finnish burns 50% more calories.
Los idiomas nacionales de Finlandia son el finlandés y el sueco.
The national languages of Finland are Finnish and Swedish.
Los idiomas oficiales son el finlandés y el sueco.
The official languages are Finnish and Swedish.
La instrucción se imparte en las dos lenguas oficiales, el finlandés y el sueco.
Instruction is provided in both official languages, Finnish and Swedish.
La página tiene tramos de las obras básicas de Kardec traducidos para el finlandés.
The website has parts of Kardec's books translated to Finnish.
Algunos de los siguientes sitios tienen información en cualquier idioma que no sea el finlandés.
Few of the following sites have information in any language but Finnish.
Con arreglo al primer párrafo, los idiomas nacionales de Finlandia son el finlandés y el sueco.
According to subsection 1, the national languages of Finland are Finnish and Swedish.
El municipio de Inari tiene, como rasgo único, cuatro idiomas oficiales: las tres lenguas Sami y el finlandés.
The municipality of Inari uniquely has four official languages–the three Sámi languages and Finnish.
En Utsjoki los niños pueden elegir un grupo en el que se hablen el finlandés y el sami.
In Utsjoki, children can choose a group where both Finnish and Sami are used.
Estaríamos muy contentos si pudiéramos apoyar el sueco, el griego, el finlandés y otros idiomas.
We would be very happy, if we soon could support Swedish, Greek, Finnish, and further languages.
Palabra del día
disfrazarse