Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aplique el filtro solar 20 minutos antes de toda exposición al sol para que tenga tiempo de reaccionar químicamente con la piel. | Apply sunscreen 20 minutes before any sun exposure so that it has time to chemically react with the skin. |
La sombra y el filtro solar son los más comunes entre las mujeres, mientras que la ropa protectora es más común entre los hombres. | Shade and sunscreen are most common among women, while protective clothing is most common among men. |
Si usted se olvida de aplicar el filtro solar y se acuerda mientras está expuesto al sol, aplíquelo cuanto antes. | If you forget to apply sunscreen and remember while you are being exposed to the sun, apply it as soon as possible. |
Pero se conoce muy poco sobre la forma en que las personas usan el filtro solar, especialmente con respecto a su uso en la cara frente al uso en otras zonas de la piel expuestas. | But little is known about how people use sunscreen, especially with regard to use on the face versus other exposed skin. |
No obstante, si deseamos exponernos al sol para disfrutar de la playa o para broncearnos lo deberemos hacer de una manera racional, protegiendo la piel con el filtro solar adecuado. | However, if we expose to the sun to enjoy it or we like tanning our skin, we should do it in a rational manner, protecting ourselves with the proper sunscreen. |
Los investigadores de los CDC usaron datos de la encuesta de consumidores HealthStyles del 2013 para ver cómo los adultos en los Estados Unidos usan el filtro solar cuando están al aire libre y expuestos al sol por más de una hora. | CDC researchers used data from the 2013 Consumer HealthStyles survey to look at how adults in the United States use sunscreen when they are outdoors in the sun for more than one hour. |
Si también usa filtro solar, aplíquese el filtro solar primero y después el repelente de insectos. Cuando se usan de acuerdo con las instrucciones, se ha comprobado que estos repelentes de insectos son seguros y eficaces aun para las mujeres embarazadas y las que están amamantando. | Do not spray repellent on the skin under clothing. If you are also using sunscreen, apply sunscreen first and insect repellent second. When used as directed, these insect repellents are proven safe and effective even for pregnant and breastfeeding women. |
El filtro solar protegerá la piel delicada del abdomen de las quemaduras solares. | Sunscreen will protect the tender skin on your abdomen against sunburn. |
Aplíquese el filtro solar generosamente antes de la exposición al sol. | Apply the sunscreen generously before sun exposure. |
Deles un buen ejemplo usando usted mismo el filtro solar. | Set a good example by using sunscreen yourself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
