Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estas partículas interrumpen el flujo sanguíneo hacia el fibroma.
These particles stop the blood flow to the fibroid.
Luego, su médico apunta el ultrasonido (onda sonora) hacia el fibroma.
Your doctor then points ultrasound (sound waves) at the fibroid.
El escáner le muestra a su médico exactamente dónde está el fibroma.
The scanner shows your doctor exactly where the fibroid is.
¿Puedo optar por que no se me extraiga el fibroma?
Could I choose not to have the fibroid removed?
Con el tiempo, el fibroma se encogerá.
Over time, the fibroid will shrink.
Y, a veces, ni siquiera pueden concebir o quedar embarazadas por el fibroma.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
¿Podría elegir no eliminar el fibroma?
Could I choose not to have the fibroid removed?
¿Necesito recibir tratamiento para el fibroma uterino?
Does my uterine fibroid require treatment?
El escáner le muestra al médico el lugar exacto en el que se encuentra el fibroma.
The scanner shows your doctor exactly where the fibroid is.
Según el lugar donde se encuentre el fibroma, es posible extraerlo durante una laparoscopia.
Depending on the location of the fibroid, it may be possible to remove it during a laparoscopy.
Palabra del día
tallar