Debo disculparme por el fallo técnico Hay gremlins por todas partes Pero eso no nos detendrá esta noche. | I must apologise for the technical fault. There are gremlins everywhere. But that will not stop us tonight. |
Su actuación en Eurovision es recordada por producirse el fallo técnico más sonado en la historia del festival. | Their performance during the festival is remembered by the most notorious technical fault in the festival's history. |
Sin embargo, la alerta no contiene la inteligencia suficiente para determinar si el fallo técnico afecta a un cliente de alto valor o a una oportunidad. | However, the alert does not contain the intelligence to determine if the glitch affects a high-value customer or opportunity. |
El juego móvil original, basado en el fallo técnico del nivel 256 en Pac-Man, hizo su debut el año pasado para Android e iOS y encontró el éxito. | The original mobile game, based on the glitched level 256 in Pac-Man, made its debut last year for Android and iOS and found success. |
El fallo técnico del sistema no debe ir en detrimento de ellos cuando llegue el momento de contar el tiempo transcurrido en este Parlamento con las votaciones. | The technical breakdown in the system should not be held against them when it comes to counting time spent voting in this House. |
