Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Warhol: el facsímil razonable y el referente móvil. | Warhol: the reasonable facsimile and the mobile referent Annette Michelson. |
A unas pocas millas de distancia, Alice Lipski ensamblaba metódicamente el facsímil digital de Helen Anderson. | Just a few miles away, Alice Lipski was methodically assembling her digital facsimile of Helen Anderson. |
Actualmente, los documentos sobre los llamados a licitación se distribuyen solamente por medios de comunicación tradicionales, como el correo y el facsímil. | At the present time, tender documents are distributed only through traditional means of communication such as mail and facsimile. |
Parte de la herencia de la CE 16 es también su trabajo sobre el facsímil, que comprende normas para la transmisión de alta velocidad por la RTPC, la RDSI y las redes IP. | Also part of SG 16's heritage is its fax work, including standards for high-speed fax over PSTN, ISDN and IP networks. |
Cuando exista el temor de que se pierdan pruebas, o cuando pueda resultar daño importante a personas o bienes si la cooperación no es rápida, se deben utilizar medios expeditos como el teléfono, el facsímil o la Internet. | Where there is a concern that evidence may be lost, or that significant harm to persons or property may result if cooperation is not prompt, expedited means such as phone, fax, or Internet should be utilized. |
El facsímil original, falta este detalle. | The original facsimile is missing this detail. |
No es de extrañar que la oportuna aparición de los papiros (especialmente uno conteniendo el Facsímil No. | Small wonder then that the timely appearance of the papyri (especially the one containing Facsimile No. |
En realidad, en la fotografía arriba en esta página, el pequeño dibujo colocado entre el Facsímil No. | As a matter of fact, in the photograph at the top of this page, the small drawing set between Facsimile No. |
Durante la transmisión, el facsímil se interrumpió y se perdió la conexión. | During the transmission the facsimile stopped transmitting and connection was lost. |
Le enviaré el facsímil de todo esto en seguida. | I'll fax you all this at once. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
