Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se fue y golpeó la puerta con el extremo romo del hacha y la abrió. | He went and struck the gate with the axe's blunt end and it opened. |
Sin embargo, fue capaz de romper la puerta con el extremo romo de su hacha pasado. | Yet, he was able to break through the gate with the blunt end of his last axe. |
Para desvincular las celdas de una tabla, use la herramienta Desvinculación para hacer clic en el extremo romo de la flecha entre las celdas vinculadas. | To unlink table cells, use the Unlinking tool to click the blunt end of the arrow between linked cells. |
Aunque los modelos incisos son, con mucho, los más abundantes, 26 de las fichas, es decir, un 4 por ciento del total, presentan impresiones circulares realizadas, en apariencia, punzando la arcilla con el extremo romo de un cálamo. | Although incised patterns are by far the most abundant, 26 of the tokens (some 4 percent of the total) show circular impressions apparently made by punching the clay with the blunt end of a stylus. |
Muestra asimismo con claridad que los símbolos numéricos podían escribirse en dos formas: como signos cuneiformes, inscritos con el extremo en forma de cuña de un cálamo, o como signos circulares realizados con el extremo romo del mismo. | It also clearly shows that number symbols could be written in two ways: either as cuneiform signs, inscribed with the wedge-shaped end of a stylus, or as circular signs made with the blunt end of a stylus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
