Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sistema ajusta automáticamente el enganche amortiguado, la altura de la caja, la compuerta y el expulsor. | The system automatically sets the cushion hitch, bowl height, apron and ejector. |
Nuevamente el expulsor de agua de alta presión es usado para enjuagar la nebulosidad y el removedor de nebulosidad. | Again, the high pressure water blaster is used to rinse off the haze and the haze remover. |
La carcasa de protección de la serie CX permite una vista óptima del área del molde y el expulsor gracias a las grandes mirillas. | The protective housing of the CX series enables an optimum view into the mold and ejector area through its large window. |
La ayuda de secuencia simplifica el control sobre los implementos, reduce el uso de la palanca universal y controla automáticamente el enganche de amortiguación, la posición fija de la transmisión y el expulsor. | Sequence Assist simplifies control over the implements, reduces joystick usage, automatically controls cushion hitch, transmission hold and ejector. |
Mecanismo de expulsor de cambio rápido - el botón de fijación del expulsor en el lado de la guía libera el anillo de seguridad del expulsor sencillo y reemplazable que permite que el expulsor estándar o totalmente guiado se instale y desmonte sin herramientas adicionales. | Quick Change Stripper Mechanism—the stripper lock button on the side of the guide releases the simple, replaceable stripper locking ring which allows the standard or fully guided stripper to be installed and removed without additional tools. |
Material retenido firmemente por el expulsor antes de que el punzón haga contacto. | Material held securely by stripper before punch makes contact. |
Compatible con el expulsor de torreta alta estilo original. | Compatible with Original Thick Turret style strippers. |
Orientación controlada por el expulsor. | Orientation controlled by stripper. |
Opcionalmente se puede instalar en el expulsor un control fotoeléctrico que verifica el descarte. | In option on the ejector a photoelectric controller of diverter can be installed. |
Tanto la guía lateral como el expulsor deben poder configurarse para transportar distintos tipos de frascos. | Both the side rail and the separator must be configurable to transport different types of bottles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
