Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Ministerio de Educación exigió a los maestros la evaluación de la actitud ideológica de los estudiantes y de sus padres y la anotación de dicha evaluación en el expediente escolar que los estudiantes. | The Ministry of Education required teachers to evaluate students' and their parents' ideological character and to place such evaluations in school records. |
El derecho a inspeccionar y revisar el expediente escolar de los estudiantes durante los primeros 45 días en que el Sistema Escolar del Condado de Hall recibió la petición de acceso a los expedientes. | The right to inspect and review the student's education records within 45 days of the day the Hall County School System receives a request for access. |
El Ministerio de Educación requiere que los maestros evalúen la actitud ideológica de los estudiantes y de sus padres y anoten dicha evaluación en el expediente escolar que los estudiantes llevan durante su paso por la escuela. | The Ministry of Education required teachers to evaluate students' and their parents' ideological character, and note such evaluations in school records. |
Parte de la información recolectada por el distrito o escuela subvencionada está en el expediente escolar del estudiante; otra información proviene de los maestros o padres de familia o tutores legales del estudiante. | Some of the information that the district or charter school collects is in the student's cumulative folder; other information is available from teachers and parents or guardians. |
El Ministerio de Educación requiere que los maestros evalúen la actitud ideológica de los estudiantes y de sus padres y anoten dicha evaluación en el expediente escolar que los estudiantes llevan durante su paso por la escuela. | The Ministry of Education required teachers to evaluate students' and their parents' ideological character, and note such evaluations in school records. These reports directly affected students' educational and career prospects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
