Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tubo para el expansor de estéreo se revela detrás de una rejilla de alambre de estilo. | The tube for the stereo expander is revealed behind a wire-mesh style grille. |
Después de varias semanas, el expansor de tejido provoca el crecimiento de nuevas células de piel. | After several weeks, the tissue expander causes the skin to grow new skin cells. |
Después de varias semanas, el expansor de tejido hace que esa piel genere nuevas células de piel. | After several weeks, the tissue expander causes the skin to grow new skin cells. |
En este caso, aproximadamente dos semanas después de la radiación, se vuelve a inflar gradualmente el expansor de tejidos a su tamaño anterior. | In this case, about 2 weeks after radiation is done, the tissue expander is gradually reinflated to its earlier size. |
El panel frontal del ecualizador cuenta con todos los controles principales, incluyendo potenciómetros exactos para cada banda de frecuencia, así como uno para el expansor de estéreo. | The front-panel of the equalizer features all the major controls, including precise potentiometers for each frequency band, as well as one for the stereo expander. |
Dolor alrededor del implante: algunas mujeres sienten dolor o molestias debido a que el expansor de tejidos, el implante o el tejido cicatricial ejercen presión sobre un nervio u otra zona sensible. | Pain around implant: Some women feel pain or discomfort from the tissue expander, the implant, or scar tissue putting pressure on a nerve or other sensitive area. |
La primera innovación importante en la reconstrucción basada en implantes tuvo lugar en 2005, con el uso de una matriz dérmica acelular para sostener el expansor de tejido (y posteriormente el implante) en su lugar. | The first major innovation in implant-based reconstruction came in 2005 with the use of acellular dermal matrix to hold the tissue expander (and later the implant) in place. |
En esta reconstrucción, el expansor de tejido/implante se coloca sobre el músculo pectoral, y la matriz dérmica acelular sirve de apoyo al implante por debajo y en la superficie anterior, fijándolo a la pared torácica para proporcionarle estabilidad. | In such a reconstruction, the tissue expander/implant is placed on the pectoral muscle, and the acellular dermal matrix supports the implant from beneath and on its front surface, holding it securely against the chest wall to provide stability. |
El expansor del rayo permite cambiar de precisión sin igual a gran potencia de blanqueado y viceversa. | The beam expander allows for switching between outstanding precision and high bleach power. |
El procesamiento de sonido incorporado ofrece audio prístino para llamadas excepcionalmente claras. El expansor y la tecnología AGC modelan la señal del llamante, por lo que suena potente y lúcida con poca distorsión. | The built-in sound processing delivers pristine audio for exceptionally clear calls.The expander andAGC technology shapes the caller signal, so it sounds powerful and lucid with little distortion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
