Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque esta variedad de programas específicos es muy adaptable y útil para los empleadores, no solo se ha salvado del debate y el examen público sino que además carece de una coherencia general. | While this array of specific programs is highly adaptive and responsive to employers, it has escaped public debate and scrutiny, while lacking any overall coherence. |
La transparencia y el examen público de la documentación son fundamentales. | The requirements of transparency and public scrutiny of documentation are fundamental. |
Los 36 Comités Nacionales pro UNICEF son ONG autónomas, sujetas a la legislación nacional y el examen público. | The 36 National Committees for UNICEF are autonomous NGOs, subject to national legislation and public scrutiny. |
Todos estábamos preparando para escribir el examen público de suma importancia, ya menudo Swami solía decirnos que estudiar bien. | We were all preparing to write the all-important public examination, and often Swami used to tell us to study well. |
Situados en 36 países industrializados, los Comités Nacionales pro UNICEF son ONG autónomas, sujetas a la legislación nacional y el examen público. | Located in 36 industrialized countries, UNICEF National Committees are autonomous NGOs, subject to national legislation and public scrutiny. |
Una vez quedé pasmado y dolido en el examen público en el Seminario Teológico al oír que oscurecían el consejo con palabras sin conocimiento del tema. | I was once amazed and grieved at a public examination at a Theological Seminary, to hear them darken counsel by words without knowledge on this subject. |
Según este acuerdo, una comisión mixta internacional coordina el examen público de los informes de ambos países sobre los progresos alcanzados en la aplicación del acuerdo; | Under the agreement, an international joint commission coordinates the public review of the two countries' progress reports in implementing the agreement; |
El Superior General distribuyó los premios académicos para los mejores alumnos en el examen público y también a los ganadores de medallas de oro en los deportes y el dibujo. | Superior General distributed the prizes for the academic toppers in X & XII public examination and also who had snatched the gold medals in sports and drawing. |
El examen público se prolongará 15 días. | Such public inspection shall last 15 days. |
El examen público obligatorio de los criterios del matrimonio tiene por objeto lograr un mejor control y una tramitación más uniforme de esos casos. | The aim of a compulsory public review of marriage criteria is to gain better control and achieve a more uniform processing of such cases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
