Después de un par más de horas relajándome y disfrutando de la energía, el evento terminó. | After a couple more hours of relaxing and enjoying the energy, the event ended. |
Una vez que el evento terminó, fui a tomarme un descanso corto a un café cercano. | After the event was over, I took a short rest at a nearby coffee shop. |
Después de siete años, el evento terminó con la absolución completa de Benito Menni y la condena de sus calumniadores. | After seven years, the event ended with the full acquittal of Benedict Menni and condemnation of his false accusers. |
Como en la edición pasada, el evento terminó con una sesión de claves dicotómicas y realización de necropsias donde los alumnos pudieron poner en práctica los conocimientos adquiridos. | Just as in the last edition, the event ended with a speech about dichotomous diagnostic clues and a necropsies session, where the students could put into practice the recently acquired knowledge. |
Los miembros de Friends of Sravasti Abbey de la localidad nos ayudaron muchísimo con los preparativos, a recibir a los invitados y a limpiar todo cuando el evento terminó, les estamos muy agradecidos. | The local Friends of Sravasti Abbey helped us tremendously to prepare, greet the guests, and clean up afterwards, and we are very grateful to them. |
Por lo menos 500 o más personas estuvieron presentes, y una vez que el evento terminó definitivamente me sentí feliz de haber podido trabajar en el mismo y reciprocar al pueblo de Najayo. | At least 500 or more people were in attendance and after the day was done I definitely felt happy that I was able to work this event and give back to the people of Najayo. |
Sabían que yo estaba ahí mientras Patty Kim cantaba como parte del programa oficial, y los agentes me rodeaban durante la celebración de la inauguración de Lee. Una vez que el evento terminó, fui a tomarme un descanso corto a un café cercano. | They knew I was there—while Patty Kim was singing as part of the official program, and agents gathered around me during the celebration of Lee's inauguration. |
El evento terminó amarga para la primera semilla GMF Anastasia Gutsko. | The event ended bitter for the first seed WGM Anastasia Gutsko. |
El evento terminó y fue un éxito. | The event ended, and it was a success. |
El evento terminó con la elección de su directiva. | The event concluded with the election of officers. |
