Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo se llamaba el estudio jurídico? | What was the name of the firm? |
William Lang, quien fue aprendiz en el estudio jurídico de Cowdery, lo conocía desde hace muchos años. | William Lang, who apprenticed in Cowdery's law office, knew him for many years. |
El autor está representado por el estudio jurídico Robins, Kaplan, Miller y Ciresi, de Mineápolis (Estados Unidos). | The author is represented by counsel of Robins, Kaplan, Miller and Ciresi, Minneapolis, United States. |
¿Cómo se llamaba el estudio jurídico? | What was the name of the firm? Caddell and Carrick. |
Según testimonio de César Viale, terminó desempeñándose como ordenanza en el estudio jurídico del doctor Carlos Delcasse. | According to César Viale's words he ended up working as a porter at the legal office of doctor Carlos Delcasse. |
Barton Legum es socio y preside el área de práctica en tratados de inversión en el estudio jurídico Salans de Paris. | Barton Legum is a partner and head of the investment treaty practice at Salans in Paris. |
Para la simplificación del proceso de su formalización dirigirse lo mejor de todo en la agencia especializada o el estudio jurídico. | For simplification of process of its registration it is best of all to address to specialized agency or legal consultation. |
Mientras que el estudio jurídico Morales & Besa estuvo representado por Carlos Silva, socio del estudio y Edmundo Varas, Coordinador Pro Bono de la oficina. | Morales & Besa was represented by Carlos Silva, partner of the firm and Edmundo Varas, our Pro Bono Coordinator. |
En el estudio jurídico resultante se enumeran más de 300 tratados y otros documentos jurídicos con elementos del derecho internacional relativo a la respuesta en casos de desastre. | The resulting legal study identifies more than 300 separate treaties and other legal documents containing elements of international disaster response law. |
El 30 de diciembre de 2002, el estudio jurídico de Greenberg Traurig, P. A., presentó una petición ante la CIDH en nombre de la presunta víctima. | On December 30, 2002, the law firm of Greenberg Traurig, P. A. lodged a petition with the IACHR on behalf of the alleged victim. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
