Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sin equivocarnos, hacíamos hincapié sobre el estudio bíblico y una mayor participación litúrgica. | Correctly, we emphasized biblical study and greater liturgical participation. |
Las disciplinas espirituales implican prácticas como la oración, alabanza, adoración, confesión, meditación, el ayuno y el estudio bíblico. | Spiritual disciplines involve such practices as prayer, praise, worship, confession, fasting, meditation and study. |
Pero dentro de los límites del Cristianismo, el estudio bíblico del vivir en el Espíritu Santo no está firmemente establecido. | But within the boundaries of Christianity, the biblical study of the indwelling of the Holy Spirit is not firmly established. |
El Sínodo ha encomendado que se ayude concretamente a los seminaristas a ver la relación entre el estudio bíblico y el orar con la Escritura. | The Synod recommended that seminarians be concretely helped to see the relationship between biblical studies and scriptural prayer. |
El hecho de que intervinieran los tres ha sido un método innovador que ha hecho posible integrar el estudio bíblico en la experiencia eclesial y pastoral de sacerdotes y religiosos. | This three-voice intervention was an innovative method that made it possible to integrate biblical study into the ecclesial and pastoral experience of priests and religious. |
En primer lugar, se alentará a los hermanos al estudio privado en su preparación para la reunión y en segundo lugar, el programa estimulará el pensamiento y la concentración en el estudio bíblico por parte de todos los presentes. | First, it will encourage the brethren to private study in preparation for the meeting and, second, it will stimulate thought and concentration in the study that is in progress on the part of all present. |
El estudio bíblico fue fundamental y esencial en nuestra formación, y el método histórico-crítico ha sido siempre muy importante para mi propia formación y trabajo teológico subsiguiente. | Biblical study was very fundamental and essential in our formation, and the historical-critical method has always been very important for my own formation and subsequent theological work. |
No es tarde para el Estudio Biblico Echate al Agua usando las lecturas de la misa diaria. | It's not too late to Take the Plunge using daily Mass readings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
