Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El convenio incluye prácticas para el estudiantado y projectos de investigación aplicada. | The agreement includes internships for students and applied research projects. |
La actividad que desarrolle el estudiantado tiene que ser sin ánimo de lucro. | The activity that develops students should be non-profit. |
Promoción de la docencia en valenciano entre el personal docente e investigador y el estudiantado. | Promotion of teaching in Catalan among teaching and research staff and students. |
Las conclusiones aportadas por el estudiantado sirven a las entidades para realizar propuestas de mejora. | The conclusions provided by students are used by the entities to make improvement proposals. |
Ahí es donde tiene que entrar el compromiso de la agencia catalana con el estudiantado. | This is where the Agency's commitment to students comes in. |
Entre el estudiantado del país se está cuestionando cada vez más la ausencia de derechos democráticos. | There is growing questioning by students about the lack of democratic rights. |
Creada en 2005, STOMP Out BullyingTM es la organización nacional no lucrativa líder en la tarea de cambiar la cultura de todo el estudiantado. | Created in 2005, STOMP Out BullyingTM is the leading national nonprofit dedicated to changing the culture for all students. |
Cuando era estudiante, propugnaba que el estudiantado tuviera una voz activa y poderosa sobre las cuestiones que le afectaban. | When I was a student, I advocated for students to have an active, powerful voice on issues that mattered to them. |
Después de la reforma universitaria de 2004 y el establecimiento del pago por los servicios en las instituciones universitarias, el estudiantado se endeudo considerablemente. | After the 2004 university reform and the introduction of university charges, students racked up considerable debt. |
No obstante, el estudiantado puede diseñar su propio currículum escogiendo asignaturas de cualquier bloque hasta obtener los 30 créditos optativos. | However, students can design their own curriculum by choosing subjects from either of the academic pathways until they obtain the 30 required optional credits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
