Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso el estilo literario es muy elevado y profundo. | Even the literary style is very lofty and profound. |
La idea era admirar el estilo literario de un autor. | The idea was to admire an author's literary style. |
Por otra parte, el estilo literario de los libros en línea se resiente en cierta medida al estar supeditado a Internet. | On the one hand, the literary style suffers to a certain extent due to its medium–Internet. |
Por otra parte, el estilo literario de los libros en línea se resiente en cierta medida al estar supeditado a Internet. | On the other hand, the literary style suffers to a certain extent due to its medium. |
MORRISON et al proporcionan la perspectiva más práctica, un hecho que también se refleja en el estilo literario del libro, que es muy estimulante incluso para lectores familiarizados con los métodos cualitativos. | MORRISON et al. provide the more practical perspective, a fact that is also reflected in the writing style of the book. It is stimulating to read, even for readers fa miliar with qualitative methods. |
A menudo escuchamos que se alaban varias versiones de la Escrituras por excelencias reales o imaginarias, por la fidelidad de la traducción o por la adaptación de la materia e incluso por el estilo literario. | We often hear praised various versions of the Scriptures for real or fancied excellencies, either as to faithfulness of the translation, the arrangement of the matter, or even the literary style. |
El estilo literario de Bertrand es extremadamente atractivo. | Bertrand's literary style is extremely attractive. |
F. El estilo literario de los capítulos 40-66 es diferente al de los capítulos 1-39. | F.The literary style of chapters 40-66 is different from that of chapters 1-39. |
El estilo literario de la obra es hua ben, lo que significa versiones escritas de relatos de narradores. | The literary style of the work is hua ben, meaning written versions of storytellers' tales. |
El estilo literario y oratorio de Lenin es extremadamente sencillo, ascético, como toda su manera de ser. | Lenin's literary and oratorical style is extremely simple, ascetic, as is his whole nature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
