Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Retire el estilete de la aguja guía de la aguja y tener cuidado para evitar el movimiento de la aguja. | Remove the guidance needle stylet from the needle and take care to avoid needle movement. |
Se introdujo el coil (MicroNester® 10 mm-7 cm; Cook-Medical, Bloomington, Indiana, EE. UU.) empujado por el estilete de la propia aguja bajo visión endosonográfica. | The coil (MicroNester®, 10 mm-7 cm, Cook Medical, Bloomington, Indiana, USA) was introduced, pushing the needle stylet under endosonographic vision. |
Y un día, cuando tienen alrededor de 14 años de edad, de espaldas a ellos, en la cocina, mientras que uno hace algo para ellos, entra el estilete psicológico. | And one day, when they're about 14 years old, with your back turned to them, in the kitchen, while you're making something for them—the psychological stiletto goes in. |
Utiliza un sistema de alineación de 3 pasos extremadamente innovador, que ha sido diseñado para poder ser utilizado de manera rápida y fácil, y asegura que la nueva base, el cuerpo de la sonda y el estilete se colocan correctamente. | In fact, it uses an extremely innovative 3-step alignment system, which has been designed to be quick and easy to use, and ensures that the new base, probe body and stylus are positioned correctly. |
Siempre guarde el estilete con la sonda de silastic. | Always save the stylet to the silastic tube. |
Será necesario tener el estilete para volver a insertar la sonda. | It will be necessary to have the stylet to reinsert the tube. |
El catéter de inseminación es compatible con el estilete ART recubierto de excelente calidad. | The insemination catheter is compatible with the high-quality coated ART mandrin. |
¿De dónde sacaste el estilete? | Where did you get the stiletto? |
Si el estilete ya no puede colocarse en la sonda, deséchela y use una nueva. | If the stylet no longer fits into the tube, discard it and use a new one. |
¿Y el estilete qué? | What happened to the stiletto? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
