Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Te estuve mirando en el estenógrafo. | You know, I've been noticing you around the steno pool. |
Asegúrese de que todo lo que diga y todo lo que pase sea registrado por el estenógrafo. | Make sure everything said and everything that happened has been recorded by the court stenographer. |
Aquellas caricaturas circulaban entre los guardias que nos cuidaban, entre el estenógrafo, entre todos los que trabajaban en la corte. | Those cartoons by Gerardo circulated among the guards who escorted us, among the stenographers, among others who worked in the court. |
Y entonces el señor Smith dijo "Ese árbol es mi padre", y el estenógrafo se quedó bloqueado de la emoción y dejó de tomar nota. | And then Mr. Smith said, "That tree is my father, " at which point, the stenographer blacked out from excitement and the record stops. |
¡Sorprendente! ¿Puedes imaginarte que alguien escriba todas las palabras que la gente dice? Generalmente el estenógrafo (o la estenógrafa) se sienta cerca del (o de la) juez, y usa una pequeña máquina para escribir. Los estenógrafos escriben muy rápido. | Can you imagine writing down all the words people say? The court reporter usually sits near the judge and types on a small machine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
