Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Espolón calcáneo o fascitis plantar El espolón calcáneo o fascitis plantar se produce cuando la sobrecarga de la aponeurosis de la planta del pie (fascia plantar) se inflama en su punto de inserción en el talón e irrita el tejido circundante. | The heel (calcaneus) spur or plantar fasciitis occurs when the overload of the aponeurosis of the foot sole (plantar fascia) swells at its insertion point in the heel and irritates the surrounding tissue. |
Una patología bastante grave y extremadamente desagradable es el espolón calcáneo. | Quite serious and extremely unpleasant pathology is the calcaneal spur. |
Cinco a seis procedimientos son suficientes para desaparecer por completo el espolón calcáneo. | Five to six procedures are sufficient to completely disappear the calcaneal spur. |
Para tratar el espolón calcáneo, el sable es reconocidouno de los mejores remedios naturales. | To treat the calcaneal spur, the saber is recognizedone of the best natural remedies. |
Esto es lo más simple que se puede usar para tratar el espolón calcáneo. | This is the simplest thing that can be used to treat the calcaneal spur. |
Tratando el espolón calcáneo en casa, yen instituciones médicas, no es cuestión de un día. | Treating the calcaneal spur at home, andin medical institutions, it is not a matter of one day. |
En el caso de que el espolón calcáneo haya alcanzado un tamaño grande, el dolor se preocupa constantemente. | In the case when the calcaneal spur has reached a large size, the pain worries constantly. |
Por supuesto, si acabas de notar lo desagradablesensaciones, puede probar el tratamiento en el hogar para el espolón calcáneo. | Of course, if you just noticed the unpleasantsensations, you can try home treatment for the calcaneal spur. |
Creciendo cada día sensaciones dolorosas enel área del talón es una clara señal de que el espolón calcáneo comenzó a formarse allí. | Growing every day painful sensations inthe heel area is a clear sign that the calcaneal spur began to form there. |
La fascitis plantar a veces puede confundirse con el espolón calcáneo, que es una lesión diferente que cursa con síntomas similares. | Plantar fasciitis sometimes can be mistaken for heel spurs, which is a different kind of injury with similar symptoms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
