Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las notas del corazón: el higo, las hojas de la violeta, el espliego; | Heart notes: fig, violet leaves, lavender; |
Nuestro aceite esencial de lavanda procede de un cultivo ecológico controlado en Francia donde se encuentran la mejores condiciones climáticas para el espliego. | Our lavandin is from certified organic farming and comes from France, where the best climatic conditions for lavender prevail. |
Las patologías de las vías superiores respiratorias se someten perfectamente al tratamiento por tales recogidas de las hierbas: el orégano, el espliego, chebrets, la salvia, la fárfara, la manzanilla. | Pathologies of the top airways will perfectly respond to treatment such collecting herbs: marjoram, lavender, thyme, sage, coltsfoot, camomile. |
Existen todavía el modelo de las almohadas, en grechnevuyu que pellejo añaden otros agregados distintos naturales de hierba: la menta, el corazoncillo, la melisa, el espliego. | Still there are models of pillows to which buckwheat peel add various other natural grass fillers: mint, St. John's Wort, melissa, lavender. |
Los óleos etéricos de la rosa, el geranio, el espliego, la salvia moscatel, también la manzanilla romano contribuyen al mantenimiento del equilibrio óptimo hormónico en el organismo. | Essential oils of a rose, a geranium, lavender, sage muscat, and also camomiles Roman promote maintenance of optimum hormonal balance in an organism. |
Entre otras, podemos utilizar las plantas siguientes: rosa, la rosa canina, la menta, el ilang-ilang, el jazmín, el sándalo, la flor de azahar, el espliego o la salvia romana. | Among others, we can use the following plants: roses, rose hips, peppermint, ylang-ylang, jasmine, sandalwood, orange blossom, lavender or clary sage. |
Crece espontáneamente en los matorrales mediterráneos, laderas y collados en compañía de otras plantas como el tomillo (Thymus vulgaris), el espliego (Lavanda spp) y las jaras (Cistus spp). | It grows wild in the Mediterranean scrub, slopes and hills in the company of other plants such as thyme (Thymus vulgaris), lavender (Lavender spp) and rockrose (Cistus spp). |
Tipos Las principales plantas silvestres para la elaboración de la Miel de La Alcarria son las pertenecientes a la familia de las labiadas, como el romero, el espliego y el tomillo. | Types The main wild plants for the elaboration of the Honey of the Barren plateau are the pertaining ones to the family of the labiadas ones, like the rosmarin, lavender and the thyme. |
El espliego — de valor efiromaslichnoe la planta, que no solo posee el aroma agradable, sino también es muy útil para la salud. | Lavender—the valuable efiromaslichny plant which not only possesses pleasant aroma, but also is very useful for health. |
El espliego — la planta bastante caprichosa, así que la cultivación del espliego no es posible llamar tal la tarea simple. | Lavender—rather whimsical plant so it is impossible to call cultivation of a lavender such a simple task. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
