Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y a mí me recorrió un escalofrío por el espinazo. | And I felt a shiver run up my spine. |
La llaman "el espinazo de la noche". | They call it the "backbone of night." |
Al Consejero le pareció que un extraño frío le recorría el espinazo. | The counsellor felt a cold shiver run all over him. |
¡Me dan escalofríos por todo el espinazo! | I gets chills all up my spine! |
Lo siento hasta en el espinazo. | I felt it all the way to my spine. |
El actor de Superman se rompió el espinazo al caer de un caballo. | The actor who played Superman broke his backbone when he fell off a horse. |
Pero, algunos, por haber sido esclavos durante largo tiempo, se sienten inferiores a los demás en todos los aspectos y no pueden mantener recto el espinazo en presencia de extranjeros. | However, there are people who, having been slaves too long, feel inferior in everything and don't stand up straight in the presence of foreigners. |
Sin embargo, aquella temporal captura sobre el espinazo del Atlántico todavía está activa. | Nevertheless, the tug on the Atlantic Rift is still there. |
Lo que significa que tenemos las herramientas para romperle el espinazo a la epidemia. | What that means is we have the tools to break the back of this epidemic. |
Estiro el espinazo, y puedo oír crujir cada una de mis vértebras. | I stretch my spine, I can hear the backbones cracking and rattling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
