Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1980, el espeleólogo Bill Stone al hacer otra de sus exploraciones en el último sifón de la caverna Li Nita logró conectar esta caverna con el sótano de San Agustín alcanzando en total de 1,222 metros (4,009 pies) de profundidad. | In 1980, speleologist Bill Stone, during another of his explorations in the last siphon of the Li Nita cavern, was able to connect this cavern with San Agustin Cellar, reaching a depth of 4,009 feet (1,222 metres). |
El espeleólogo Viorel Lascu es también emprendedor que empezó a restaurar casas muy antiguas en los montes Padurea Craiului. | Speleologist Viorel Lascu is also an entrepreneur, who started restoring very old houses in the Padurea Craiului Mountains. |
La empresa francesa Petzl fue fundada por el espeleólogo Fernand Petzl. | The French company Petzl was founded by the cave explorer Fernand Petzl. |
Descubiertas por el espeleólogo Pedro Caldenteny en 1905, tienen un recorrido visible de 500 metros. | Discovered by the espeleólogo Pedro Caldenteny in 1905, they have a visible route of 500 meters. |
¿Qué hace el espeleólogo? | What does the speleologist do? |
¿Qué aprende el espeleólogo? | What does the speleologist learn? |
En la pared noreste, con un desnivel de casi 200 m, el espeleólogo treviciano Antonio De Vivo ha alcanzado una gran caverna pegada a los casi mil metros de pared. | On the north-west wall, with a descent of almost 200 meters, the speleologists Antonio De Vivo from Treviso reached a big cave, facing almost 1000 meters of wall. |
En los anos 80 el espeleólogo que ha fundado la espeleología glaciar en Italia, Mario Vianelli, visito muchos glaciares alpinos y muy pronto se dio cuenta de la excepcionalidad del Gorner, un verdadero laberinto de torrentes, meandros, lagos y grandes pozos. | In the early 80's the founder of glacial speleology in Italy, Mario Vianelli, performed an investigation on various alpine glaciers which allowed him to understand the exceptional nature of the Gorner with its streams, meanders, lakes and shafts. |
El espeleólogo Frédéric Bétrisey explora el resto del camino. | Cave researcher Frédéric Bétrisey explores the way ahead. |
El espeleólogo prendió un fósforo, revelando un magnífico mural prehistórico en la pared de la cueva. | The spelunker ignited a match, revealing a magnificent prehistoric mural on the cave wall. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
